‘Afsaal’ – translated literally from Afrikaans as ‘to unsaddle’ – is a fine name for a farm, ‘a place to end the journey’ and set up home.